Doslova jsem řek: "Nezapomeň na ty hodinky po tátovi."
Рекао сам да ми је жао.
A já říkám, že se omlouvám
Рекао сам ти да не можеш да ме убијеш, Џеф, али ти нисам рекао зашто, и одговор је прост.
Říkal jsem ti, že mě nemůžeš zabít, Jeffe, ale neřekl jsem ti proč, odpověď je jednoduchá.
Рекао сам вам, не знам о чему причате.
Už jsem vám řekl... Nechci s vámi mluvit.
Рекао сам ти да ћу се побринути.
Říkal jsem ti, že se o to postarám já.
Рекао сам да ћу ти показати Мрежу.
Řekl jsi... - Že ti ukážu Grid.
Рекао сам ти да ће доћи.
Říkal jsem ti, že nakonec přijde.
Рекао сам ти то у поверењу.
Řekl jsem ti, že je to tajné. Řekl jsem to.
Рекао сам ти да не радиш ништа глупо.
Říkal jsem ti, abys neudělal nic hloupého.
Рекао сам ти да сам бесмртан.
Říkal jsem ti, že jsem nesmrtelný.
Рекао сам ти шта ћеш тамо наћи, ти си мислио да сам луд.
Kdybych ti řekl, co tam objevíš, myslel by sis, že jsem magor.
Рекао сам им да се оперу, тако да могу да проценим штету.
Řekl jsem jim, aby se umyli, aby byla vidět zranění.
Рекао сам ти да ћу успети.
Říkal jsem ti, tati, že to mám.
И, сада види, рекао сам ти двапут.
A vám jsem to už řekl dvakrát.
Рекао сам да можда можеш да им помогнеш.
Řekl jsem jim, že bys jim mohl pomoct, Hermanne.
Рекао сам им да ћемо сви умрети ако не одемо на југ.
Řekl jsem jim, že všichni zemřeme, pokud se nedostaneme dolů na jih.
Рекао сам јој толико пута да је ово опасно место да ми више и не верује.
Řekl jsem ji tolikrát, že tohle je nebezpečné místo a stejně mi neuvěřila.
Рекао сам ти да ћемо бити у контакту.
Říkal jsem ti, že se ozvu, Scotte.
Рекао сам ти ко сам оне ноћи кад сам те упознао.
Řekl jsem ti, kdo jsem tu noc, kdy jsme se poprvé potkali.
Рекао сам ти да не глумиш хероја.
Říkal jsem ti nebude jít hrát hrdinu.
Рекао сам ти да није овде.
Řekl jsem ti, že tady není.
Рекао сам ти све што знам.
Už jsem vám řekl všechno, co vím.
И како сам у животу растао, рекао сам себи, ”Боже, шта је са мном?
A jak šel život dál, říkal jsem si, „Bože můj, co se to se mnou děje?
Рекао сам вам. Отићи ће тамо.
Já vám to říkal. Dostanou se sem.
Рекао сам, "Да, баш бих волео.
a já jsem řekl: "Jo! To bych chtěl dělat!
Рекао сам, "Хвала Скот, драго ми је да си ме пронашао."
Já jsem odpověděl: "Děkuji Ti, Scotte, jsem tak rád, že jsi mě objevil."
Рекао сам певачима, "То је наш циљ.
tak jsem řekl zpěvákům: "Tohle je náš cíl:
Сећам се кад сам се последњи пут вратио из Индије - у дугој лепршавој белој одори, са дугом брадом и ленонкама, рекао сам оцу "Тата, мислим да сам пронашао духовно просветљење."
Vzpomínám, jak jsem naposledy přijel zpět z Indie, v mé dlouhé bílé róbě s dlouhým plnovousem a lennonkami na očích, a povídám tátovi, "Tati, myslím, že jsem nalezl duchovní osvícení."
Предложио ми је филм, рекао сам "Да, можда ће се пуштати на локалној ТВ и можемо поздравити своје пријатеље."
Navrhl mi natočit tenhle film, a já řekl, "Jo, možná se dostane do místní TV, a budeme moct pozdravit přátele."
Рекао сам: "Добио сам најбоље образовање.
Já jsem řekl, "Ne. Mám nejlepší vzdělání.
Рекао сам: "Желим да 5 година живим и копам бунаре."
Řekl jsem, "Chci žít a pět let kopat studny."
Рекао сам: "Да, он је направио планове, али су Босоноге архитекте саградиле факултет."
Řekl jsem, "Ano, udělali plány, ale Bosí architekti tu univerzitu skutečně zkonstruovali."
Рекао сам: "Не, желим ову жену."
Já na to, "Ne. Já chci vzít tuhletu ženu."
Рекао сам: "Биће срећна. Позваће те на мобилни."
Řekl jsem, "Bude v pohodě. Bude vám volat na mobil."
Рекао сам Тонију, ”Извини, али горе је него што мислиш.
Tak jsem řekl Tonymu, "Je mi líto, ale je to horší než si myslíš.
После успеха "Титаника", рекао сам "Океј, паузираћу свој посао холивудског филмаџије и неко време ћу бити истраживач са пуним радним временом."
Po úspěchu „Titanicu" jsem si řekl: „Dobře, teď odložím svoji práci hollywoodského filmaře a na chvíli se ze mě stane průzkumník na plný úvazek."
Рекао сам, "Да, оставићу га овде два месеца.
Tak jsem řekl, "Jo, nechám to tu dva měsíce.
Рекао сам, "Па заправо, не знам."
A já jsem řekl, "Já vlastně nevím."
Позвали су ме оданде. Рекао сам, "Урадићу то из Делхија."
Tak mi Newcastle zavolal. Řekl jsem: "Udělám to z Dillí."
Сви су ушли и рекао сам им да се на том рачунару налазе неке веома тешке ствари.
Všechny tam přišly, a já jsem jim řekl, že v tomto počítači jsou opravdu složité věci.
Рекао сам, "Не, користи бакин метод."
Řekl jsem, "Ne, použij metodu babičky."
Рекао сам, "Па, мораш да стојиш иза њих и сво време им се дивиш.
Já na to, "No, uděláš to tak, že si za ně stoupneš a budeš je celou dobu obdivovat.
Рекао сам, "Направите своје групе од четворо.
Řekl jsem, "Sami si udělejte skupiny po čtyřech.
Рекао сам, "Па, можда сада немате времена за то".
A já na to: "Hm, na to teď asi nemáme čas."
0.28540301322937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doslova jsem řek: "Nezapomeň na ty hodinky po tátovi." 